"El guión es una adaptación más o menos fiel a la novela -dice-. Hay algunos elementos nuevos, pero tiene la misma trama". Diego Lerman confiesa que aún no sabe si el filme mantendrá el título del libro, pero sí tiene en claro cuáles fueron los motivos que lo llevaron a encarar el proyecto, centrado en lo que secedía en el Colegio Nacional Buenos Aires en 1982, con la Guerra de Malvinas como contexto, y una preceptora como protagonista.
"No fui al Buenos Aires -dice-, pero era interesante para mí hablar de la dictadura. En algun momento quería abordarla por mi historia personal, familiar. Y cuando leí la novela de Martín me pareció algo muy singular. La dictadura era el contexto para una historia pequeña, casi una fabula, que trascendia la época. Se quedó la novela retumbando en mi cabeza, le veía muchas posibilidades cinematográficas. Lo que me gustó de la historia es que no era temática, sino singular. Me sedujo mucho también que la propuesta fuera narrar el fuera de campo. Además, no se hicieron tantas películas sobre 1982, la decadencia de la dictadura"
Como no pudo filmar en el Buenos Aires ("tendría que escribir otro guión sobre eso", cuenta), Lerman está filmando en tres colegios distintos, adaptándose a las diferencias arquitectónicas y también a los desafíos de hacer un filme de época. "Es limitada la reconstrucción porque transcurre casi toda dentro del colegio, pero tiene mucho rigor", cuenta y agrega que está filmando en 35mm. por "el tipo de película que es: quería que todo el proceso sea óptico, sin nada digital. Algo artesanal."
Los protagonistas son Julieta Zylberberg (La niña santa en cine; Enséñame a vivir, en TV; Agosto, en teatro) y Osmar Núñez ( intérprete de varios filmes, entre ellos la inminente Por tu culpa, de Anahí Berneri).
No hay comentarios:
Publicar un comentario